Production - Finished films_feature - SPEAK SO I CAN SEE YOU


2019, documentary, director: Marija Stojnić, 73 min.
Bilboke (RS) in co-production with Set Sail Films (RS) and Restart (HR)


This sometimes observational, sometimes abstract experimental film is all about radiophonic sound—its power and beauty, and its role in today’s world. The title comes from a quote attributed to Socrates. The story follows Radio Belgrade, one of Europe’s oldest and Serbia’s only radio station that still broadcasts cultural, scientific, art and drama programming. Like a time capsule from a different era, the building reveals the glory of its Yugoslav past as we witness its inevitable modernization. We see the announcers and musicians who make the broadcasts, and we follow the radio signal itself as it makes its way through the ether to the listener. And then there are the tangible archives, the endless racks of audio tapes, which make way for new, sometimes invisible media. Music, memories, reflections on the function and impact of language, indefinable but somehow meaningful sounds, and archive footage all come together to form this audiovisual poem. A love letter to old-school radio, and a journey into the intangible world of radiophonic sound and its transformative power.
(synopsis by IDFA)

About author Screenings Financial support

General data

Director and writer: Marija Stojnić
Cinematographer: Dušan Grubin
Editors: Kristina Pozenel, Ivan Vasić
Sound designer: Ivan Zelić
Sound recordists: Jakov Munižaba, Koča Kaštavarac, Dora Filipović
Producers: Milos Ivanović, Marija Stojnić
Co-producers: Vanja Jambrović, Tibor Keser
Production: Bilboke, Serbia
Co-production: Set Sail Films, Serbia & Restart, Croatia
Countries of production: Serbia, Croatia, Qatar
Featuring radiophonic piece “Jezik” by Svetlana Maras
Original composition in the film: “Arhiva” by Filip Mitrovic
Running time: 73'